Dajç

daic7daicdaic5 daic4 daic2

This evening we took a ride to the town of Dajç, which is located just north of Velipoja. The river Buna runs through the town and you have to take sort of a detour to find it, the best way is to follow the Biking Club signs, it will eventually take you along the river.

The place is truly magical…quiet and peaceful. The shots taken with the sunset are from another location on the river, a place called Pentar and you’ll need to ask the locals to show you where you can pull off to see the river because it’s hidden behind the bank, but once you walk over the bank the view is spectacular, you almost feel as though you are in the Amazon!

If you find yourself with some spare time while vacationing in Velipoja or Shkoder I highly recommend trying to find Pentar in Dajç!

Gjaze te Lushnjes

Today I made a pilgrimage of sorts to the place where my family was interned during the 1960’s-1970’s, Gjaze te Lushnjes, oustide the city of Lushjne. I went because I wanted to see….I wanted to visualize the place I had heard so much about.

This is the lot where the camp’s store used to be.

20150218_101446 This was the well for the whole camp, it’s still in use.

20150218_100828 An original house.

20150218_100624An original house.

20150218_100557This was the first house they lived in before moving across the street. The house has since been restored.

20150218_101737This was the second and last house they lived in. It has been rebuilt.

What I found was some remnant homes from the period, apartment buildings and some newer homes built on the land where the original abodes that housed my family stood.

The overall condition of the area, which was deemed “internim”, is not much better than what I imagined it was. The roads are the same, dirt with inbedded rocks. The structures that are still standing from that period are basically the same, chipped away, in ruin, probably no running water. I was moved by it though, imagining my aunts Marta and Bardha, cousins Kristina, Celestina and Gjon and my uncle Dede Markagjoni all living there for over 15 years. They had roll call three times a day at the corner store, the store is now gone and the lot sits empty (see photo). They were only allowed to leave the camp with a permission slip which was only given once or twice a month. They basically just worked for food. This was only one of a number of camps they lived in during the communist regime that engulfed this country from 1944-1991. Almost 50 years of living hell!

20150218_100600aThis is Merjeme, she still lives there and remembers everyone from my family that lived in the camp.

20150218_100447Another original home.

20150218_091627Bar Restorant ‘Pushimi i Shoferit’ is a living monument to the period.

It’s been on the corner of the entrance into the area for the last 50 years or more.

Meeting Eduart Ndocaj – Candidate for Mayor of Lezhe

ndocajSaturday February 14 I had the pleasure of meeting with Mr. Eduart Ndocaj in Lezhe who is currently running for mayor of the city of Lezhe. I give him immense credit for his courage, I applaud him for his vision and I wish him great success in this race.

Albania is fraught with corruption within it’s government, this is not something that is just sensational news, it’s a known fact, and by immersing yourself in the political game here you are taking chances, chances that take courage, love of country and pride of heritage.

Eduart Ndocaj has all of these and more. He’s a visionary. His story is not an uncommon one. Originally from Manatia, Lezhe, with origins in Mirdite, he escaped Albania and arrived in Brindisi, Italy in 1996, on a rubber boat. He made his way north to Milan, to his sister and her husband who had settled there and with some luck, a lot of drive, a good work ethic and hard work with a construction company he was able to realize his dream of owning his own enterprise and in 2001 established Ndocaj Costruzioni in Italy. Today he owns a large group of construction companies which operate in Italy and Albania.

He decided to run for Mayor of Lezhe with the high hopes of turning things around for his city, bringing with him much needed fresh ideas centering on the economic plight facing the city and a plan for revitalization of the area with a strong focus on improving it’s immense tourism capacity. To learn more about Mr. Ndocaj and his plans visit his FB page at Eduart Ndocaj Faqja Zyrtare. Bravo Mr. Ndocaj. Fat i mirë!!

——————————————————————————————————————————————————————–

Sabato 14 febbraio ho avuto il piacere di incontrare il Signor Eduart Ndocaj in Lezhe. Eduart è attualmente in corsa per Sindaco della città di Lezhe. Gli do immenso credito per il suo coraggio, lo applaudo per la sua visione e gli auguro un grande successo in questa gara.

L’Albania è piena di corruzione all’interno del suo governo, questa non è una cosa che è semplicemente notizia sensazionale, è un fatto noto, e immergersi nel gioco politico qui e molto rischioso, rischi che richiedono coraggio, l’amore di patria e l’orgoglio del patrimonio culturale .

Eduart Ndocaj ha tutto questo e di più. E ‘un visionario. La sua storia non è un caso raro. Originamente di Manatia, Lezhe, con origini in Mirdite, fuggì l’Albania e arrivo’ a Brindisi, Italia nel 1996, su un gommone. Ha fatto la sua strada al nord, Milano, da sua sorella e suo marito che si erano stabiliti lì. Con un po ‘di fortuna, tanta cieca ambizione, una buona etica del lavoro e il duro lavoro con una società di costruzioni è riuscito a realizzare il suo sogno di possedere la propria impresa e nel 2001 ha stabilito Ndocaj Costruzioni in Italia. Oggi possiede un grande gruppo di imprese edili che operano in Italia e Albania.

Eduart Ndocaj ha deciso di correre per il sindaco di Lezhe con le grandi speranze di cambiare le cose per la sua città, portando con sé nuove idee tanto necessarie, concentrandosi sulla situazione economica di fronte alla città e con un piano per la rivitalizzazione della zona, con una forte attenzione al miglioramento per la immensa capacità di turismo. Per conoscere Mr. Ndocaj e i suoi piani visitate la sua pagina FB a Eduart Ndocaj Faqja Zyrtare. Bravo signor Ndocaj. Fat i mire !!

 

Miresevini ne Shqiperi Ambassador Lu – Albania Welcomes its new US Ambassador

Ambassador Donald Lu is Albania’s new US Ambassador. He replaced Ambassador Alexander Arvizu. We wish him and his family a wonderful stay in Shqiperi and a term filled with adventure and peace.

Important Historic Land for Sale in Lac VauDejs

20140930_101321
lacgoogle
20141002_104158
20141003_151922
20140930_132811

Unique occasion to own a piece of Albanian history! This house/land belonged to Kapidan Gjon Markagjoni, Kapidan of Mirdita. The property is currently owned by the family and is up for sale. It includes a two story house in need of restoration with an additional attached 2 bedroom house, also in need of restoration. The property is 2000m2, which includes the 152m2 house. It is situated at the intersection of a major crossroad leading to Shkodra, Lezhe, Puke/Koman and Kosovo. Great investment potential!

Okazion unik qe i perket nje pjese te historis se shqiprise. Kjo shtepi -tok i perkiste Kapidan Gjon Markagjoni Kapidanit te Mirdites. Prona aktualisht eshte e families dhe eshte ne shitje . Perbehet nga nje shtepi dy kateshe qe duhet te rikustruktohet. Prona eshte 2000m2. Ndollet ne nje kryqezim qe lill Shkoder, Lezhe, Puk, Koman e Kosovo. Nje potensial i madhe zhvillimi!

Occasione unica di possedere un pezzo di storia Albanese! Questa casa/terreno apparteneva a Kapidan Gjon Markagjoni, Kapidan della Mirdita. La proprietà appartiene alla famiglia ed è in vendita. Il terreno è 2000m2, e comprende la casa di 152m2 che ha bisogno di restauro. Si trova su un importante bivio che conduce a Scutari, Lezha, Puke, Koman e Kosovo. Grande potenziale di sviluppo!

Serious Inquiries Only!

Albania – 355 069 874 3652 or 355 069 539 8095 or email discoveringalbania@msn.com